Funcion completa

function palabrarand(){

$querycons=mysql_query("SELECT * FROM array1");

$arr=mysql_fetch_array($querycons);

$ex=explode(', ', $arr['valor']);

$max=sizeof($ex)-1;

$rand=rand(0,$max);

return $ex[$rand];

}

Esta es la funcion para hacerlo y ahora la explicare:

Primero, aquí no tengo la conexión a la base de datos, es fácil, solo es así

Empezando la explicacion

$conectando=mysql_connect("localhost", "user", "password");

$db=mysql_select_db("db");

lo rellenas con tus datos y listo, bueno, seguimos

$querycons=mysql_query("SELECT * FROM array1");

Aqui, deben buscar alguna columna que contenta datos separados por comas

por coma y espacio

Ahora que tenemos los datos, almacenamos en un array su nombre y valor o las otras columnas que tengas

$arr=mysql_fetch_array($querycons);

Ahora, con la funcion explode; Recordamos que hace: separa en arrays numericos por lo que le indicas al principio, yo le puse coma espacio, como normal mente se ponen las etiquetas o tags, pueden poner que separe estos datos:

solo pondrían esto:

// este es el original: $ex=explode(', ', $arr['valor']);

$ex=explode('-', $arr['valor']);

//el de arriba sera para separar el ultimo ejemplo

Un extra

Ahora, esto sera un extra, hasta el momento, si no quieren el extra, ahora lo explico, simplemente borren esta parte

lo que hara, es sacar un elemento del array que acabamos de hacer aleatoriamente:

$max=sizeof($ex)-1;

lo que hace es que saca el numero de elementos que contiene el array y luego le restamos 1 al valor, osea al numero, no le quitamos elementos.

hizimos lo anterior, por que, el array empieza de 0 (cero) y el sizeof empieza de 1, entonces nunca saldria el ultimo elemento del array

Ahora, ponemos la función rand que los parametros son: numero minimo, numero maximo:

$rand=rand(0,$max);

Ahora, ponemos el return del array con el indice aleatorio, asi:

return $ex[$rand];

Ahora, para usarlo, simplemente podemos almacenarlo en una variable:

$var = palabrarand();

echo $var;

ó, mostrarlo directamente:

echo palabrarand();

Espero entendieron, les resuelvo sus dudas en comentarios o en mi correo

echoandre.karell@gmail.com;

// quitenle el codigo PHP, evitar spam :P